اوج شاعری عبدالله نایبی در قالبهای نیمایی و سپید بروز کرده است که به ترتیب بیشترین حجم سرودههایش نیز در این دو قالباند. آن تصویرسازیهای گسترده و فرمگراییهای نوبرانهی او در بسترهی شعر افغانستان، همه در این دو قالب و به صورت بسیار محدودتری در رباعیها و چهارپارههایش اتفاق افتاده است.
«خاکستر نور» مجموعهی همهی شعرهای منتشر شده و منتشر ناشدهی نایبی است. کتابهای منتشر شدهاش به همان صورت در کنار هم و به ترتیب سال انتشار آمدهاند تا نمایی کلی از شعر و تفکر او را به نمایش بگذارند. فقط تعدادی رباعی که در کتاب رگبار بر مرمر منتشر شده بودند به کتاب بامدادیها منتقل شدهاند تا همه در کنار هم کتابی جدید را تشکیل دهند.
نایبی کمتر تغییری را در شعرهایش وارد کرده است. اما شعرها از نظر رسمالخط ویرایش شدهاند و با اصلاح نادرستیهای چاپی بازچاپ میشوند و خواننده با خواندن این شعرها میتواند بهخوبی در جریان شعر و تفکر او در طی این چهار دهه قرار گیرد.
کتابی است نوشتهٔ نویسندهای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیحالله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباسهای مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفتهاست
روز شمار جنگ های داخلی از ظهور تا زوال طالبان و وقایع جهانی، جنوری ۱۹۹۴-دسامبر ۲۰۰۱ میلادی
Title Translation: Chronology of Afghanistan, from the Rise to the Death of the Taliban and the World Events, January 1994-December 2001
Author: Alhaj Mohammad Azim Amini- الحاج محمد عظیم امینی Binding: Paperback – قطع و نوع جلد کاغذی
Published Year: 1396/2017– سال چاپ Pages: 583 – تعداد صفحات Language: Dari “Persian” – به زبان فارسی
زعمای بزرگ با کارهای سترگ در تاریخ معاصر افغانستان
Title Translation: Great Leaders with Great Works in the Contemporary History of Afghanistan
Author: Mohammad Azam Sistani – محمد اعظم سیستانی Binding: Paperback – قطع و نوع جلد کاغذی Published Year: 1398/2019– سال چاپ Pages: 284– تعداد صفحات Language: Dari “Persian” – به زبان فارسی